Sourcegraph follow-up: investigate support for relative url root

Description

Does Sourcegraph support using a relative url root for the GitLab instance?