Bulk changes to Max role of members in projects/groups - frontend

This is what the current group/project members page looks like:

To improve usability we should consider adding a way to bulk edit members and change their max role.