Add RuboCop cop to make sure every constant in `ee/` is fully-qualified

In order to avoid failures like this we need a new RuboCop cop like @nick.thomas suggested in this Slack conv (GitLab only).