Add documentation for Opensearch Indexing paused.

`While investigating customer(s) reporting that they could not use OpenSearch with GitLab 15.0 #363714 (closed).

The error blocked the installation.

Elasticsearch version not compatible

This bug caused elasticsearch to be reported as the distribution even when OpenSearch was used.