Expand and collapse roadmap epic bars to show Issues
- Roadmap bars are being updated to expand via #7077 (closed) to see their sub-epics
- We need to also display issues after an Epic is expanded
As a User of Roadmaps,
I need to be able to see the Issues attached to my epics on the roadmaps,
So I can see their sequence and progress against a timeline.