Add missing empty state for Requests Profiles

We should add a user-friendly empty state for requests profiles, potentially with both a call to action and an illustration.

Current Proposal
image TBD