Container registry: refactor createFlash to GlAlert

Refactor instances of createFlash to GlAlert within packages_and_registries/container_registry/explorer