Migrate btn-block class buttons to gl-button block

We have some custom btn-block styles in buttons.scss that can be removed, as they are added by bootstrap/bootstrap-vue already