Remove btn-link styles from buttons.scss

As part of a frontend initiative to reduce our CSS, we're cleaning up buttons.scss file.

In this issue, we want to remove .btn-link styles in this file.