Fix package details files row alignment when action column is visible

From !87361 (comment 947199221)

@katiemacoy I'm wondering if it would be possible to fix the slight alignment issue. This alignment issue was not caused by this MR, so we could also make a followup issue.

Fix package details files row alignment when action column visible