Automatically keep Chrome Version for E2E tests updated

Currently we set the version of Chrome in qa/Dockerfile, but it needs to be manually updated to keep up to date.
This is problematic as it requires constant manually attention to keep updated which in turn is prone to error.

This has caused issue in the past such as #362175 (closed)
#362178 (closed)

We should implement something that will allow us keep this up to date with the latest released version of Chrome (or other supported browsers).