Add pagination for Package "other versions" tab

Context

The other versions page on the package currently does not have pagination. It would probably improve performance to add pagination.

Questions

• What happens currently if there are many other versions? Does it display them all?
• What is a reasonable amount of other versions to return per page
• Does this need backend support?

Proposal

• Add pagination

Implementation guide

• Move implementation from line https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/assets/javascripts/packages_and_registries/package_registry/pages/details.vue#L363 to a separate component
• Show 20 package versions per page
• On previous & next page use the version part of the package details query
• Similar implementation can be found in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/assets/javascripts/packages_and_registries/package_registry/components/list/packages_list.vue