Backend: Add endpoints needed to Lazy load manual jobs on pipeline endpoints

  1. Add a feature flag
  2. Add hasManualActions to the PipelineDetailsEntity
  3. Add an endpoint that will fetch manual jobs for a single pipeline.

Main issue: #207994 (closed)

Edited by Allison Browne (PTO 12/19-1/2)