Remove WorkingCopyBaseService

The Service was probably introduced when MergeRequests still cared about working copies, but right now it seems like their methods fit better in the MergeRequesBaseService.

/cc @reprazent

Assignee Loading
Time tracking Loading