Ensure project namespace routes backfilling has finished

Add a gate-keeper migration that would ensure project namespace routes backfilling finished successfully.