Security training config: display unavailable text for non-ultimate

🚨 Important: Please see this implementation plan for the details > #357327 (comment 904804272)