QA tests on staging-ref with Geo unified URLs

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Work on this issue
• Close this issue

We should run a regular QA test directly to a secondary when using unified URLs to validate whether the behavior is as expected (full read-write proxying as for the primary) or there are any problems.

#357828 (closed) is an example of an issue that would've been caught by this.