improve batched background migration logs

We should have an easy way to find batched background migration errors in our logs.

Currently, when a batched job fails, we need to know the job.id to be able to search in the logs for the failure reason.

Goal: Log more fields