Add detailed logs for export steps

It seems that we don't have granular timings of export steps like repo export, relations export, etc. Let's add logs for them.