Remove file_identifier_hash feature flag
As discussed in gitlab-org/quality/triage-reports#6602 (comment 877707736), we should remove unused code and file_identifier_hash
feature flag as we aren't actively pursuing that path.
We've resolved the issue by disabling the ability to comment on symlinks.
Edited by Kai Armstrong