Add infinite scrolling to the project dropdown filter on the vulnerability report

On the group and instance-level vulnerability reports, there is a project dropdown filter:

Currently, it only shows the first 20 results and stops at that. We should add infinite scrolling to the dropdown so that if the user scrolls to the bottom of the dropdown, it will automatically load the next 20 results.