Add `migration_plan` to `container_repositories`
Proposal
This is being opened from #352292 (comment 874404844) to track the work in adding a migration_plan
column to container_repositories
so we can have faster access to a container repository's plan.
This will:
- Add a new column
migration_plan
- Populate the column with a background migration