Add documentation for expirable token max expires in

Problem to solve

Add documentation for the maximum allowable personal access token duration as part of the admin application settings sign-in section.

Further details

Depends on #35547 (closed)

Adds documentation for #13047 (closed)

Proposal

Describe the behaviour of the maximum allowed duration for the Personal access token.

Who can address the issue

Other links/references