Sourcegraph error on hover, text document does not exist with URI

Summary

Sourcegraph throws error on failed lookup:

Text document does not exist with URI git://gitlab.com/pedropombeiro/dotfiles?1b9db35d0bf79bb4a446509d9ecff3a9b0217abd#.shellrc/zshrc.d/functions/gdk.sh##class.Work

Steps to reproduce

1. Visit https://gitlab.com/pedropombeiro/dotfiles/-/blob/master/.shellrc/zshrc.d/functions/gdk.sh%23%23class.Work#L55-L117
2. Hover over text throughout (I was able to reproduce on L#102) but might occur elsewhere

Note: I was only able to reproduce this on canary for whatever reason

Example Project

What is the current bug behavior?

Error modal on hover from sourcegraph

What is the expected correct behavior?

No error modal appears

Relevant logs and/or screenshots

Output of checks

This bug happens on GitLab.com (canary)

Possible fixes