Update container scanning docs

Why are we doing this work

GitLab Enterprise Edition includes Container Scanning. We are will move it to Core to fulfill our stewardship promise.

This issue will address the updates needed in documentation.

Relevant links

Non-functional requirements

  • Documentation:
  • Feature flag:
  • Performance:
  • Testing:

Implementation plan

Edited by Sashi Kumar Kumaresan