Add service ping to support tracking runner maintenance notes

Details

To track usage metrics on the new maintenance notes field feature, we want to add a usage ping to be sent every time a runner is registered with a non-empty maintenance note.

- name: g_runners_registered_with_maintenance_note
  category: runners
  redis_slot: runners
  aggregation: weekly