Add grafana dashboard to track Secure sidekiq jobs

While there has been an effort to attribute sidekiq workers to groups, we still need better observability as to what Secure workers are doing. This issue is to add a dashboard in grafana to track our sidekiq jobs.