Implement gitlab-ui labels in GitLab

Summary

labels finished the style stage of the component lifecycle and is ready to be implemented in GitLab.

https://design.gitlab.com/components/labels

Involved components

Labels exist in HAML, Vue, and vanilla JS. A thorough audit is needed to make sure we replace every label.

Also need to account for scoped labels.