Documentation: Add experimentation circuit breaker

The following discussion from !81834 (merged) should be addressed:

• @reprazent started a discussion: (+1 comment)

  Thanks @dstull. Not blocking, but is this documented somewhere and should we spread that around? We need to make sure that enough people know about this, so we know it is an option when we see the need.