make https://version.gitlab.com/check.svg work without referrer

1. especially for internal instances it would be nice to have the little check image work without you learning about the urls.
2. it should be documented which informations are encoded in the query string parameter. (and no the code does not count as publically available documentation)