Allow Auditor to see Usage Quotas page
Problem to solve
Auditor cannot see usage quotas. While technically the usage quotas is under the "Settings" menu, the general purpose of the Auditor account is to review compliance and usage of the instance.
Per our docs
Auditor users are able to have ... read-only access to all other resources, except the Admin Area [and Settings].
See &7469 for more details.
Impact
For GitLab.com, viewing Usage Quotas along with the Billing page #351601 (closed) are a big part of why Support still needs Admin accounts on GitLab.com. Security has been asking us to find ways to deprovision admin accounts and this would be a big step towards that.
On a self-managed instance, Auditors may want to see how groups/projects are using shared runners
Proposal
Move Usage Quotas out of Settings
and allow Auditors to view.
Support Priority Score: (-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -) => 2
See discussion from June of 2023 to understand why we increased the priority to 3