[SaaS] Only show the overage modal to groups enrolled in quarterly reconciliation
Show overage modal only when adding members/group to a group enrolled in quarterly reconciliation.
Proposal: for a root subscription of the group pass eligible_for_seat_usage_alerts
to frontend and based on define if the overage check should be initiated or not.