Strong validate `import_export.yml` to disallow exporting `_id` columns

Sometimes we introduce in import/export bugs when we export the _id column instead of relation.

We should add a additional spec that validates that none of _id columns (the foreign keys of relations) is exported in import/export.

This is to prevent the issues like this: !17799 (merged) #31414 (closed)