Geo - Rename file_registry table to upload_registry

The following discussion from !19251 (merged) should be addressed:

• @dbalexandre started a discussion: (+5 comments)

  @toon Do you know if we have some guidelines/process to rename database tables?