Remove date range segmented controls from all audit event pages

Proposal

It was found that the segmented controls on audit event pages were not being used by most of the audit events users. Yet, we have open issues (1 and 2) to fix problems with the controls.

As a result of the findings, we have decided to remove the segmented controls and direct product focus to improving other aspects of the audit events experience.

Implementation plan

frontend - 2️⃣

  • Remove event from the snowplow event dictionary
  • Remove changes made in !42711 (merged) and adjust the layout of the filter bar accordingly
  • Update QA specs if required