Add feature flag to Advanced Traffic control with Canary Ingress

We need to place all the code that implements Advanced Traffic control with Canary Ingress under a dedicated feature flag feature_flag_name to be able to deprecate them safely (without removing them from the code)

Notes

• Other parts of Canary deployments, that rely on GitLab CI/CD only would remain supported.