Geo: Add empty states when filtering Geo sites

Overview

Related to #336882 (closed).

@zcuddy's comment !79550 (comment 827051898)

We need to add empty state cases when there's no result aligning with the filtering keyword.

Design

  • Figma 🔗
  • No Geo site found
  • Edit your search and try again.

Reference

Edited by Sunjung Park