Add debug-triage documentation for targeted mixed environment tests
Problem to solve
Add documentation to assist DRIs on pipeline triage rotation to better understand pipeline reordering and mixed environment tests.
Further details
Documentation to exist within Quality Engineering handbook debug/triage section.
Tasks
- Document identifying migration/component failure modes based on mixed-env specific jobs
- Add diagram explaining pipeline reordering