Upgrade Apollo Client to version 2.6.x

As mentioned in gitlab-foss#55903 (comment 236472334). Apollo 2.6 can bring us a boost in performance. It also will require rewriting our cache update hooks to follow the immutability pattern and it's easier to start doing it early on our GraphQL adoption path.