Remove ExpirePipelineCacheWorker and ExpireJobCacheWorker
After !78468 (merged), these workers are now unused.
We can remove these on the next major version (16.0) but this is not a breaking change.
https://docs.gitlab.com/ee/development/sidekiq_style_guide.html#removing-workers
Edited by James Heimbuck