Group access tokens unable to launch pipelines

Summary

The new Group Access Tokens fail authentication trying to get a repository for a project where they have launched a pipeline.

Steps to reproduce

Create a Group Access Token, scope ["api"]. By default it gets Maintainer: https://docs.gitlab.com/ee/api/group_access_tokens.html#create-a-group-access-token Use that token in a request to create a new pipeline for a project in that group: https://docs.gitlab.com/ee/api/pipelines.html#create-a-new-pipeline

Example Project

https://gitlab.com/vistaprint-org/merchandising-technology/ballista/documentation

What is the current bug behavior?

The jobs in the pipeline will error with "fatal: Authentication failed ..."

What is the expected correct behavior?

Using a Personal Access Token with identical parameters (permissions/scope), the jobs can check out the repository. I would expect this to be the case for the Group Access Tokens as well.

Relevant logs and/or screenshots

Running with gitlab-runner 14.6.0 (5316d4ac)
  on gitlab-runner-chicken-gitlab-runner-777c4b8889-w7dkd 5i2e1PKc
  feature flags: FF_USE_LEGACY_KUBERNETES_EXECUTION_STRATEGY:true
Resolving secrets
00:00
Preparing the "kubernetes" executor
00:00
"PodAnnotations" "fluentbit.io/exclude" overwritten with "true"
Using Kubernetes namespace: default
Using Kubernetes executor with image registry.gitlab.com/vistaprint-org/merchandising-technology/ballista/components/runners/base-image:1876a4cd ...
Preparing environment
00:03
Waiting for pod default/runner-5i2e1pkc-project-21953881-concurrent-1vn68s to be running, status is Pending
	ContainersNotReady: "containers with unready status: [build helper]"
	ContainersNotReady: "containers with unready status: [build helper]"
Running on runner-5i2e1pkc-project-21953881-concurrent-1vn68s via gitlab-runner-chicken-gitlab-runner-777c4b8889-w7dkd...
Getting source from Git repository
00:01
Fetching changes with git depth set to 50...
Initialized empty Git repository in /builds/vistaprint-org/merchandising-technology/ballista/documentation/.git/
Created fresh repository.
remote: HTTP Basic: Access denied
fatal: Authentication failed for 'https://gitlab.com/vistaprint-org/merchandising-technology/ballista/documentation.git/'
Cleaning up project directory and file based variables
00:01
ERROR: Job failed: command terminated with exit code 1

Output of checks

This bug happens on GitLab.com