Cluster Image Scanning filter option displays on the Development vulnerabilities tab

Summary

Cluster Image Scanning still shows up in the Tool filter for Development vulnerabilities on the Project-level

Steps to reproduce

1. Navigate to https://gitlab.com/gitlab-examples/security/security-reports/-/security/vulnerability_report
2. Select the Tool filter dropdown

Example Project

https://gitlab.com/gitlab-examples/security/security-reports/-/security/vulnerability_report

What is the current bug behavior?

Cluster Image Scanning does display as a Tool filter option for Development vulnerabilities on the Project-level

What is the expected correct behavior?

Cluster Image Scanning does NOT display as a Tool filter option for Development vulnerabilities on the Project-level

Relevant logs and/or screenshots

Possible fixes