GraphQL API: Add `group` field to CiRunner

Related to #347856 (closed).

Background

In order to implement #347856[View_group_runner.png], we should provide the group of a given runner in our GraphQL API.

Description

Add a new nullable "group" field to the runner, which will be populated for group runners.

Edited by Miguel Rincon