Check validity of the TODO in repo_editor_spec.js

The following discussion from !76489 (merged) should be addressed:

• @oregand started a discussion: (+1 comment)

  issue(non-blocking)

  We should look to address this to do. Nonblocking because this is a legacy issue.