Dependency List is not up-to-date - frontend

Frontend issue for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/12190

Proposal

frontend

• Change header size to match designs
• Add ? with link next to header
• Add subtext
• If applicable Add separator, "time ago" and tooltip