Perform multiple helm and kubectl clean up in one call

We could accumulate the helm releases and k8s resources that needs to be cleaned up and make a single call for each. This would shorten the review app clean up job.

Examples:

  helm delete RELEASE_1 RELEASE_2

  kubectl delete all -l 'release in (RELEASE_1, RELEASE_2)'