Add rest endpoints for Cluster::Agent

Definition of Done

• Add REST API (CRUD) endpoints for Cluster::Agent
• Update Agent documentation to add REST API details