Fix storybook handling of default values with translations

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Context

The following discussion from !74838 (merged) should be addressed:

• @pslaughter started a discussion:

  issue (minor,non-blocking): This is completely unrelated to this MR, but it can be surprising that the storybook doesn't handle the translation default values very nicely