Allow daemon.rb to accept a synchronous option to join threads

To run a separate Sidekiq metrics endpoint we will run it in a process. We have to be able to join the thread (optionally). This functionality can be implemented (but not run) before the metrics server is live.