Populate test reports issue_id column

After #345840 (closed) test_reports.issue_id is being filled when creating new test reports.

Now we can populate old test reports records issue_id with the parent requirement associated issue id:

In ruby words:

test_report.issue_id = test_report.requirement.requirement_issue.id

This can be done with a background migration.